College administrators are grappling with crowd control concerns and COVID-19 regulations as they plan for Homecoming, which will take place on Nov. 6.