The Clark Art Institute’s mission statement boasts that it is one of the only institutions in the world to serve as both “an art museum and a distinguished center for research and higher education,...